През 2001 бе заловен от талибански сепаратисти, докато отразяваше войната в Афганистан.
V roce 2001, byl zajat jednotkami Talibanu jako válečný zpravodaj v Afghánistánu.
Ърл Уилямс бе заловен от "Морнинг Поуст".
"Earl Williams lapen novinami Morning Post."
Ърл Уилямс — болшевишкия тигър, който избяга от клетката и побягна към спокойния град, бе заловен от..." Точно така!
Earl Williams, bolševický tigr, který unikl katovi ze šibenice pod zástěrkou spánku netušícího města byl Examinerem lapen." Bezva!
Знаете, че командващият в Ява бе заловен през март.
Víte, že velitel na Jávě byl zajat v březnu.
Той бе заловен да разпространява наркотици и отказва да говори. Нямаме друг избор, освен да го държим в дупката.
Přistihli ho při dealování drog a protože odmítl spolupracovat, neměli jsme jinou možnost, než ho poslat do díry.
Петима ученика убити, убиецът така и не бе заловен.
Pět zmrzačených studentů, vrah se nikdy nenašel.
Ако човекът бе заловен в Алабама, нямаше да има дело.
Jestli ho budeme držet v baráku, tak nebude žádný proces, nemám pravdu?
През 2002 г. генерал Бизимунгу бе заловен в Ангола и изправен пред трибунал в Танзания.
V ROCE 2002 BYL V ANGOLE DOPADEN GENERÁL AUGUSTIN BIZIMUNGU A TRANSPORTOVÁN K SOUDU VÁLEČNÝCH ZLOČINŮ V TANZÁNII.
Бърковиц бе заловен, благодарение на глоба за паркиране.
Berkowitz byl dopaden kvůli špatnému parkování.
Най-накрая бе заловен насилника от Скарбъро.
Konečně byl dopaden násilník ze Scarboroughu.
Сценарият е подобрен с информация, взета от последния член на експедицията ви, който бе заловен от репликаторите.
Tento scénář byl aktualizován, díky informacím, získaným od posledního Replikátory chyceného člena vaší expedice.
Д- р Джаксън бе заловен от Орай преди няколко седмици.
Doktora Jacksona před pár týdny zajali vojáci Oriů.
Затова обявявам пир, за да почетем 20 годишнината откакто Великият дракон бе заловен и Камелот бе освободен от злините на магиите.
A tak vyhlašuji slavnost k oslavě 20 let od chvíle, kdy byl chycen velký drak a Kamelot se osvobodil od zla čarodějnictví.
Защо не попиташ човека, който така и не бе заловен?
Tak proč se nezeptat toho, koho nikdy nechytili.
И когато пристигнах видях, че Бетамеш бе заловен от еднорозите.
Spadl jsem do Maxova baru, pak sem se setkal s Betamechem, když ho zatýkali jednorožci.
Тренирах друг хлапак, и той бе заловен.
Školil jsem dalšího kluka, zabásli ho.
Миналата година един от агентите ни бе заловен от колегите си да снима друга ферма. Пребиха го и се размина на косъм от смъртта.
Jen v loňském roce, byl jeden z našich agentů chycen jeho zaměstnanci při nahrávání na farmě, a zbili ho tak, že v něm zůstala jen jiskřička života.
Аз изчезнах но той бе заловен.
Dělali jsme spolu jednu prácičku. Mně se povedlo utéct, jeho chytli.
А ти бе заловен със 150 кг експлозиви в дома си!
A když tě sebrali, měls doma 150 kilo trhavin!
След като Мухтар бе заловен, какво стана с Абу Ахмед?
Když pak Muchtara zajali, co dělal Abú Ahmed?
Щеше да е по-добре, ако Спартак бе заловен.
Které budou nesmírné, až bude ohlášeno dopadení Spartaka.
Съвсем скоро убиецът на детето актриса Кейт Хендерсън бе заловен от детектива по спомените Джон Вашингтон.
Nedávnouvraždudětské herečky Kate Handersonovej vyřešilpaměťovýdetektiv John Washington.
Бе заловен да събира храна, за да избяга далеч от града ни.
Byl odhalen, že schovává zbytky jídla, určenými k cestě daleko za tyto zdi.
Екипът на Бъки бе заловен през 1943 г.
Zola. Buckyho jednotka byla zajata v 43.
Нашия тайник бе заловен преди два дни в Москва.
Před dvěma dny v Moskvě zachytili naši předávku.
Сър, както вероятно знаете, нашият тайник за GT Тежкия бе заловен преди два дни в Москва.
Pane, jak asi víte, naše mrtvé drop GT odváží byl zastaven před dvěma dny v Moskvě.
...нечут от Лидия, бе заловен от Елизабет, която бе сигурна, че Дарси...
"...sdělení Lydia přeslechla, avšak Elizabeth neušel, a jelikož Darcy zavinil..."
Заловихме Игън с голяма сума кеш, с намерението да я предаде на известен наркобарон, който, между другото, бе заловен с един куп незаконни оръжия.
Máme na Egana držení velkého množství peněz s úmyslem vyměnit tyhle prostředky se známým vůdcem kartelu, který mimochodem u sebe měl mnoho neregistrovaných zbraní.
Но все още е жив, а похитителят е надвит и току-що бе заловен от SWAT.
Ale je naživu a zřejmě přemohl svého zajatce, kterého právě dopadá harrisburgský SWAT.
Бих била по-щастлива, ако г-н Бос бе заловен или дори убит.
Byla bych šťastnější, kdyby pan Boss byl chycen, nebo ještě líp mrtvý.
Абу Рамал, който бе заловен от правителството преди 5 години.
Abua Ramala, který byl zajat, jako nepřítel státu před pěti lety.
В крайна сметка той бе заловен след мистериозно предупреждение, но по това време вирусът вече бе причинил щети на стойност над 500 милиона долара.
Sven byl nakonec polapen po tajemném udání, avšak do té doby virus způsobil škody v hodnotě více než 500 milionů dolarů.
Това е снимка от град Лахор, който се намира на около 300 км. южно от Аботабад където Бин Ладен бе заловен.
Toto je z města Lahore, což je asi 300 km jižně od Abbottabadu, kde byl chycen Bin Ládin.
0.86607098579407s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V roce 2001, byl zajat jednotkami Talibanu jako válečný zpravodaj v Afghánistánu. 